دانلود مقاله تاریخچه معماری غرب انگلیسی با ترجمه فارسی

دانلود مقاله تاریخچه معماری غرب انگلیسی با ترجمه فارسی

تاریخچه معماری غرب
فلسفه و تمدن کلاسیک یونان و روم باستان شالوده فکری و اجتماعی تمدن مغرب زمین را تشکیل می دهد و طی دوهزار سال گذشته همواره فلسفه کلاسیک در بینش ذهنی و کالبد فیزیکی تمدن غرب مشهود بوده است .

Philosophy and classical Greek and Roman civilization, the intellectual and social foundation of Western civilization makes up over two thousand years, and always classical philosophy physical body and mental vision of civilization is evident in West.

معماری غرب نیز از این امر مستثنا نبوده و معماری کلاسیک پیوسته در کلیه تاریخ مغرب زمین مطرح بوده است .

Architecture West also not exempt from this classic architecture consistently raised in all of Western history has been.

کلاسیک که در پی بیش از نیم قرن تفوق معماری مدرن از اوایل اخیر مورد بی توجهی نسبی قرار گرفته بود ، بتدریج بعد از انتقاداتی که به سبک مدرن شد ، خصوصا بعد از نمایشگاهی در لندن به نام نابودی خانه های حومه شهر در سال ۱۹۷۵ ، مجددا به صورت یک سبک مهم که می تواند پاسخگوی نیازهای جامعه امروزی باشد مطرح شد .

Following the classic half-century of dominance over the early modern architecture in recent cases had been relatively neglected, gradually, after criticism that the modern style, especially after an exhibition in London called the destruction of suburban homes in 1975, again as an important genre that can be responsive to the needs of modern society was raised.

معماران نئو کلاسیک همچون معماران پست مدرن توجه به گذشته دارند ولی یک اختلاف عمده بین این دو دیدگاه نسبت به تاریخ وجود دارد . معماری پست مدرن در پی هویت انسان است و تاریخ هر قوم و ملتی از نظر آنها عنوان بخشی از هویت آن ملت تلقی می شود .

Neoclassical architects such as post-modern architects have given the last but one major difference between these two views to date there. Following the post-modern architecture is the man’s identity and history of every nation and their nation as part of the nation’s identity is considered be.

لذا آنها تاریخ فرهنگی و کالبدی و همچنین دستور زبان معماری هر قومی را در معماری خود در هر منطقه نمایش می دهند .

So their physical and cultural history and architecture of the grammar of each ethnic architecture in each region to display.

منتها این نمایش به صورت تقلید از موارد فوق نیست ، بلکه آنچه که به هویت یک ملت مربوط است در ساختمانهای آنها به روز در می آید و بر اساس شرایط زمانی و مکانی بصورت جدید و امروزی شده ظاهر می شود .